Lionbridge 페이퍼

[북집]마음속의 대나무

소식 | 태학사 | 0원 구매

0 0 3,760 4 0 8 2010-11-30

중국의 대문호 소동파(1036∼1101)는 11세기 중국사회의 관료이자 문인이며, 배운 대로 실천하려 애썼던 양심적인 지식인이었다. 타고난 문재文才와 호방한 성정性情으로 불교와 도교, 유교를 넘나드는 분방한 글쓰기를 통해 드넓은 정신의 자유로운 경계를 펼쳐 보인 그는, 참으로 무어라 한 마디로 설명할 수 없는 큰 숲이다. 특히 진솔하면서도 서정적 감염력이 넘치는 그의 글은 후대 소품산문에 큰 영향을 끼쳤다. 이러한 소동파의 진솔한 산문들을 골라 번역하여 묶어낸 것이 이 책이다.

[북집]내가 사랑하는 삶

장조. 주석수 | 태학사 | 0원 구매

0 0 3,932 4 0 8 2010-11-30

청나라 초기의 소품가 장조의 『유몽영』과 청나라 말 주석수의 『유몽속영』을 우리 말로 옮기고 평설을 단 책. 생활 속에서 발견하는 삶의 정취를 음미하고 창조하는 기쁨을 노래한 『유몽영』과 일상 체험 속에서 만나는 삶의 철리를 기록한 『유몽속영』을 각각 219개와 86개의 항목으로 나눠 싣고 번역문 아래 원문을 달아 비교해 볼 수 있게 하면서, 번역문 이해에 도움이 되도록 짤막한 감상을 덧붙였다.

[북집]궁핍한 날의 벗

박제가 | 태학사 | 0원 구매

0 0 3,710 4 0 5 2010-11-30

18세기 조선사회를 향한 분세질속의 고함. 『북학의』의 저자로 알려진 박제가가 생활의 체험에서 길어올린 삶의 의미와 자연, 인간사를 써내려간 산문집을 읽기 쉽게 우리말로 엮었다. 책 뒤에 한자 원문을 덧붙였다.

[북집] 독성기

이중톈 | 에버리치홀딩스 | 0원 구매

0 0 4,590 4 0 4 2010-08-24

중국에는 2900여 개의 도시가 있지만, 중국인들은 현대판 신분제라고 불리는 '호구제' 때문에 평생 고향 땅을 떠나지 못한다. 따라서 그들은 자신이 태어나고 뼈를 묻는 고향, 즉 자신의 도시에 강한 소속감을 느낀다. 이 책은 이러한 도시와 사람을 문화인류학적 접근으로 조명하는 동시에, 현재 중국 최고의 베스트셀러 작가이자 학술 스타인 이중텐 교수 자신의 학술적 관심사와 개인적 관심사를 풀어놓는다.

그림이 들리고 음악이 보이는 순간

노엘라 | 나무수 | 0원 구매

0 0 9,650 2 0 15 2010-08-24

이 책은 단순히 예술가들의 행적을 좇고, 그들이 남긴 작품을 이해하기 쉽게 풀어낸 책이 아니다. 그들이 남긴 작품 그 자체를 설명하기보다 그런 작품이 탄생하기까지 그들이 겪고 이겨내야 했던 삶의 역경과 감정들 그리고 삶의 가치관을 엿볼 수 있는 일화들이 저자의 에피소드와 일상의 감정들과 함께 적절히 어우러져 있다.

오페라의 유령

가스통 르루 | 장미_펍 | 0원 구매

0 0 59,476 28 2 0 2010-07-13

섬뜩하면서도 애절한 로맨틱 미스터리의 걸작! 프랑스 작가 가스통 르루의 대표작『오페라의 유령』. 프랑스어판 텍스트를 국내 최초로 완역하여 원작의 맛을 살렸다. 섬뜩하면서도 애절한 사랑 이야기가 상상을 뛰어넘는 공포와 예술적인 장치들로 정교하게 펼쳐진다. 이 소설은 이후 영화와 연극, 뮤지컬 등으로 각색되어 세계적인 명성을 얻었다. 파리 오페라 극장을 둘러싼 사건들을 추적하며 실마리를 찾아가는 내용을 그리고 있다. 천상의 목소리를 타고났지만 선천적인 기형 때문에 가면을 쓰고 오페라 극장 지하에서 살아야 했던 한 남자. 언제나 오페라극장 2층의 5번 박스석을 차지하는 이 '오페라의 유령'은 극장의 프리마돈나를 사랑하게 되어 그녀를 납치하는데….

[북집] 반편이들의 상식

량원다오 | 에버리치홀딩스 | 0원 구매

0 0 6,034 4 0 8 2010-06-08

엄청난 인적/물적 자원을 토대로 가파르게 성장하는 중국은 경제뿐만 아니라 군사, 정치 등 다양한 방면에서 힘있는 국가의 면모를 과시하고 있다. 새로운 '중화주의'를 펼치며 급성장하는 중국. 하지만 그 이면에는 간과할 수 없는 다양한 모습이 드러나고 있다. 상식이 통하는 시민사회를 꿈꾸는 중화권 언론의 파워 논객 량원다오(梁文道)의 눈에 비친 중국을 담았다. 이 책은 저자가 2005년부터 2008년까지 「남방주말」「남방도시보」 등 중국의 진보매체에 연재한 글을 모은 책이다. 비상식적인 중국의 현주소를 75가지 키워드로 정리하여 다양성 부재의 일방적 언론과 쌍방향 소통의 인터넷 세상 등 물질과 정신의 불균형이 빚어낸 중국의 진짜 문제점들을 보여준다. 중국 사회에 대해 용..

Lionbridge 페이퍼

전체 60

버킷리스트

왜 사람들은 싸우는가

[북집]스위트 그린머니

[북집]마음속의 대나무

[북집]내가 사랑하는 삶

[북집]궁핍한 날의 벗

[북집] 독성기

그림이 들리고 음악이 보이는 순간

오페라의 유령

[북집] 반편이들의 상식

Lionbridge 페이퍼